STEAM: Studying Teacher Expertise and Assignment in Mathematics